Wa Cycle (tradução)

Para impedir que as sementes que deram frutos neste galho
Caiam antes que elas amadureçam
Eu floresço novamente, tanto que dói
Para me conectar ao futuro

Mesmo quando elas
Nascem de novo e de novo
Eu sempre as mostrarei
Em um céu novo em folha

Se eles tiverem um lugar para retornar
Eles podem voar para qualquer lugar
Se meu coração batendo pode andar pela floresta
Voando além do amanhã

Eu vou escrever uma história
Que ninguém jamais escreveu
Em um mapa tão branco e tão puro
Eu vou continuar escrevendo

Mesmo quando eles nascem de novo e de novo
Eu acredito que eles sempre voltarão aqui

Wa Cycle (tradução)

Original

Mahoutsukai no Yome